Spiral spring for roughening
Roughening with shot blasting technology
L’AUMENTO DELLA RUGOSITÀ

Irruvidimento superficiale e granigliatura di preparazione industriale

Irruvidimento per una migliore adesione dei rivestimenti

Workpiece after roughening Workpiece before roughening

Le superfici metalliche presentano, a seconda del processo di fabbricazione, una struttura superficiale più o meno rugosa e disomogenea. Prima di procedere alla loro lavorazione successiva, è necessario sottoporle a un irruvidimento uniforme al fine di migliorare l’adesione di rivestimenti, incollaggi o verniciature. Tale operazione viene generalmente eseguita mediante trattamento abrasivo. Questo processo è noto anche come granigliatura di preparazione o irruvidimento superficiale.

Attraverso l’irruvidimento o la granigliatura di preparazione (talvolta denominata anche sabbiatura abrasiva), la superficie di un componente e, di conseguenza, l’area di contatto per gli strati superficiali successivi (ad esempio vernice o adesivo) viene aumentata in modo mirato. Tuttavia, per garantire un’adesione ottimale, le superfici di contatto non devono essere solamente rugose, ma anche pulite e prive di impurità e contaminanti. Pertanto, al termine della granigliatura, tutti i residui del processo, come polveri e abrasivi, devono essere accuratamente rimossi. A tal fine, gli impianti di granigliatura Rösler sono dotati di sistemi di soffiatura o spazzole speciali per la pulizia dei pezzi lavorati.

Roughening as a final processing step in various industries

While roughening is primarily a preparatory or intermediate step before applying the respective layers to the base material, it can also be the final step in the production chain. In orthopedics, for example, the non-articular sides of femur and tibia implants are roughened. This finish ensures that the implants can firmly integrate into the body.

In other industries, such as automotive manufacturing, roughening can be the last step in surface treatment. For instance, the friction linings of clutches are roughened before final assembly to improve the coefficient of friction between the lining and the mating surface, ensuring a grippy surface.

Another purpose of roughening is to accelerate cooling processes. For example, in tool and mold making, surfaces in cooling channels or mold inserts are roughened to increase the heat transfer coefficient and thus speed up heat dissipation. In heat exchanger technology, deliberately roughened inner surfaces improve convective heat transfer. In engine and turbine construction, surfaces are micro-structured through targeted roughening to enhance heat dissipation in highly stressed areas and to achieve a more stable thermal balance.

Irruvidimento superficiale: domande fondamentali

•	Maniglie prima e dopo la granigliatura di precisione

Lo sweep-strahl, noto anche come sweeping o granigliatura di precisione, rappresenta una variante particolarmente delicata dell’irruvidimento, impiegata soprattutto nella lavorazione di materiali sensibili come alluminio, acciaio inossidabile o acciaio zincato a caldo. Anche questi materiali devono essere puliti e leggermente irruviditi prima di essere sottoposti a rivestimento, incollaggio, saldatura o applicazione di verniciatura a polvere. L’utilizzo di abrasivi angolosi e di bassa energia (aria compressa o turbina) garantisce che il materiale base o lo strato di zincatura non vengano danneggiati e che le proprietà specifiche della superficie siano preservate.

Sweeping, sweep blasting, or fine blasting is a particularly gentle method of roughening and is used especially for processing sensitive materials like aluminum, stainless steel, or hot-dip galvanized steel. These materials must also be gently cleaned and minimally roughened before coating, bonding, welding, or applying powder coatings. The use of angular blasting media and low energy (compressed air or wheel blasting) ensures that the base material or galvanization is not damaged and that the special properties of the surface are preserved.

Anche la granigliatura opacizzante rappresenta una variante specifica dell’irruvidimento o della granigliatura di preparazione. In questo processo, viene impiegato un abrasivo fine per creare superfici funzionali o ottenere effetti estetici. Ad esempio, gli strumenti chirurgici, che non devono riflettere la luce in sala operatoria, vengono trattati con microsfere di ceramica per ottenere una finitura opaca e setosa.

In industrial practice, metal and plastic surfaces are roughened to provide a better foundation for further processing. Irregularities are removed to create the best conditions for optimal interlocking or bonding of the surface and composite material (paint, adhesive). Proper preparation of the workpiece through cleaning and residue removal is crucial.

Prima/Dopo irruvidimento

Nell’ambito industriale, le superfici in metallo e plastica vengono irruvidite al fine di creare una base ottimale per le successive lavorazioni. Le irregolarità vengono eliminate per garantire le migliori condizioni per un’adesione efficace tra la superficie e il materiale di rivestimento (vernice, adesivo). Fondamentale è anche una preparazione mirata del pezzo, che prevede la pulizia e la rimozione di eventuali residui.

In industrial practice, metal and plastic surfaces are roughened to provide a better foundation for further processing. Irregularities are removed to create the best conditions for optimal interlocking or bonding of the surface and composite material (paint, adhesive). Proper preparation of the workpiece through cleaning and residue removal is crucial.

  • Valore Ra (rugosità media aritmetica): Descrive la distanza media di tutti i punti misurati rispetto a una linea di riferimento centrale. Il valore è espresso in micrometri (µm).
  • Valore Rz (profondità media della rugosità): Indica la differenza media di altezza tra le creste più elevate e le valli più profonde su più tratti di misura.
  • Valore Rt / Rmax (rugosità totale o profondità massima della rugosità): Rappresenta la massima differenza verticale tra la cresta più alta e la valle più profonda all’interno dell’intero tratto di misura.
  • Valore Rpk (altezza ridotta delle creste): Indica l’altezza media delle creste portanti al di sopra del profilo di base e definisce quanto le creste più elevate sporgano rispetto al nucleo del materiale.
•	Rappresentazione schematica dell’adesione di un adesivo su superficie liscia e irruvidita

A tal fine, il valore Rz risulta particolarmente indicato, in quanto rappresenta la media delle profondità di rugosità misurate, includendo sia le creste più elevate che le valli più profonde. Il valore Rz appropriato deve essere determinato in funzione del processo scelto, del materiale e delle sollecitazioni previste. Nella pratica, tale valore può variare tra 10 e 100 µm, a seconda dell’adesione richiesta.

Per energia superficiale si intende la tensione energetica presente all’interfaccia di un materiale, che indica l’intensità dei legami tra le molecole in superficie. Ogni processo di lavorazione superficiale, come la molatura, la granigliatura o la saldatura, modifica l’energia superficiale. L’irruvidimento di una superficie ne aumenta l’energia superficiale e, di conseguenza, anche la capacità di adesione del materiale.

Abrasivi

Corindone, granato, ceramica, graniglia in acciaio inossidabile, granuli di plastica, microsfere di vetro o frammenti di microsfere di vetro. La scelta, così come la granulometria più idonea, dipende dal materiale da lavorare, dall’obiettivo di lavorazione o dal valore di rugosità desiderato, dallo stato iniziale della superficie e dalla sensibilità del pezzo. In generale, tuttavia, sono preferibili abrasivi angolosi.

Impianto di granigliatura a nastro trasportatore

L’impiego di abrasivi particolarmente aggressivi nella granigliatura di preparazione o nell’irruvidimento sottopone gli impianti a un elevato grado di usura, rendendo necessaria una costruzione particolarmente robusta. Lo stesso vale per le turbine e i sistemi di propulsione, che, a causa del contatto continuo con l’abrasivo, sono soggetti a forte sollecitazione e, senza un’adeguata progettazione, richiederebbero frequenti sostituzioni.

Utilizzate il Solution Finder per trovare il sistema giusto per il vostro metodo di lavorazione.